-
1 décharge couronne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge couronne
-
2 décharge lumineuse silencieuse
коронный разряд; огни святого ЭльмаDictionnaire français-russe de géographie > décharge lumineuse silencieuse
-
3 feu Saint-Elme
коронный разряд; огни святого Эльма -
4 effluve
сущ.1) общ. запах, выделение, испарение2) перен. флюиды, веяния3) тех. истечение4) радио. корона, тлеющий разряд5) электр. кистевой разряд, коронный разряд, тихий разряд -
5 effluve électrique
Французско-русский универсальный словарь > effluve électrique
-
6 effluve
m2) эл.effluve, effluve électrique — тлеющий разряд; коронный разрядeffluve magnétique ист. — магнитные флюиды; проявление животного магнетизма3) pl перен. веяния, флюиды -
7 effluve en couronne
m; эл.коронный разряд, корона; тлеющий разрядDictionnaire polytechnique Français-Russe > effluve en couronne
-
8 décharge en effluve
Французско-русский универсальный словарь > décharge en effluve
-
9 couronne
f1) венокcouronne de lauriers — лавровый венокcouronne d'épines — терновый венецen couronne — в форме венца; круговойgreffe en couronne с.-х. — прививка за кору2) корона; венец; королевское, царское достоинствоabdiquer la couronne — отречься от престола3) бот. крона5) крона ( денежная единица)6) архит. венец; перекладина, верхняк7) воен. уст. кронверк10) толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки12) буровая коронка13) верхушка клубня ( картофельного)15) мор. палгун16) эл. коронный разряд18) мат. кольцо19)(papier) couronne — бумага формата 36x46 или 37x47 -
10 corona
-
11 couronne
f1) венец; обод; кольцо4) эл. корона, коронный разряд5) астр. венец; ореол; корона7) час. заводная головка, коронка9) карниз•- couronne d'admission
- couronne amovible
- couronne arrière
- couronne d'aubes
- couronne d'aubes directrices
- couronne de billes
- couronne de brûleurs
- couronne de collecteurs
- couronne dentée
- couronne diamantée
- couronne de différentiel
- couronne directrice
- couronne extérieure
- couronne fixe
- couronne de galets
- couronne intérieure
- couronne du piston
- couronne porte-balais
- couronne rapportée
- couronne de roue
- couronne semi-circulaire
- couronne spiroconique
- couronne volante de direction -
12 effet corona
= effet de couronne коронный разряд, явление короны -
13 corona
сущ.тех. венец, корона, коронный разряд, ореол -
14 couronne
сущ.1) общ. королевское достоинство, коронное колесо, царское достоинство, коронка (в часах), (papier) бумага формата 36Х46 или 37x47, буровая коронка, венок, заводная головка, коронная шестёрка, толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки, крона (денежная единица), коронка (зуба), верхушка клубня (картофельного)2) мор. палгун3) мед. косметическая коронка, зубной протез, коронка зуба (видимая часть зуба)4) бот. крона5) воен. кронверк6) тех. круглая рама, оставляемого в кровле выработки, моток (катанки), диск, обод, (электрическая) корона, карниз, коронная шестерня, толща полезного ископаемого, венчик (в духовых инструментах), кольцо (выдержек), бухта (кабеля, троса), верхушка клубня (картофеля), бухта (катанки; кабеля, троса)7) стр. бугель, металлический обод, моток, (f) венец, кольцо системы центрального отопления, переклад8) матем. кольцо9) архит. верхняк, перекладина10) астр. ореол, венец, корона11) вет. венчик копыта, нижняя часть бабки, волосень13) электр. коронный разряд -
15 décharge couronne
сущ.радио. корона, коронный разрядФранцузско-русский универсальный словарь > décharge couronne
-
16 décharge en couronne
сущ.радио. корона, коронный разрядФранцузско-русский универсальный словарь > décharge en couronne
-
17 effet corona
-
18 effet de couronne
сущ.тех. коронный разряд, явление короныФранцузско-русский универсальный словарь > effet de couronne
См. также в других словарях:
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — высоковольтный самостоят. электрический разряд в газе при давлении p?1 атм, возникающий в резко неоднородном электрич. поле вблизи электродов с большой кривизной поверхности (острия, провода). В этих зонах происходят ионизация и возбуждение нейтр … Физическая энциклопедия
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острий, тонких проводов) неоднородно. Ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в… … Большой Энциклопедический словарь
коронный разряд — коронный разряд; корона Разряд, при котором сильно неоднородное электрическое поле дополнительно заметно искажено объемными зарядами ионов вблизи электродов, где происходит ионизация и возбуждение (свечение) газа или жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
коронный разряд — Более или менее постоянный светящийся электрический разряд в атмосфере, исходящий от возвышающихся над землей предметов или от летящих воздушных судов, иногда сопровождается треском. Syn.: огни святого Эльма … Словарь по географии
коронный разряд — корона — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корона EN coronacorona discharge … Справочник технического переводчика
Коронный разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд … Википедия
коронный разряд — электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острых, тонких проводов) неоднородно. Ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в… … Энциклопедический словарь
коронный разряд — корона, электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле вблизи одного или обоих электродов резко неоднородно. Подобные поля формируются у электродов с очень большой кривизной поверхности… … Энциклопедия техники
Коронный разряд — электрическая корона, разновидность тлеющего разряда (См. Тлеющий разряд); возникает при резко выраженной неоднородности электрического поля вблизи одного или обоих электродов. Подобные поля формируются у электродов с очень большой… … Большая советская энциклопедия
коронный разряд — vainikinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corona discharge vok. Koronaentladung, f rus. коронный разряд, m pranc. décharge en couronne, f … Fizikos terminų žodynas
коронный разряд (в лазерных принтерах) — коронный разряд Электрический разряд, который используется для заряда красящего тонера в лазерных принтерах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN corona … Справочник технического переводчика